Ogólne warunki

1. Tożsamość pełnomocnika i klienta

1.1 Adwokat, Chris Ingelse (zwany dalej „Salvador-Ingelse”) jest członkiem Holenderskiej Izby Adwokackiej (Neuhuyskade 94, (2596 XM) Haga, Holandia) i pracuje dla Ciebie (zwanej dalej „ klient ”) pod nazwą Salvador-Ingelse. Salvador-Ingelse jest zarejestrowany w Holenderskiej Izbie Handlowej pod numerem 14114890.

1.2 Klient powinien poprawnie zidentyfikować się na pierwsze żądanie Salvador-Ingelse.

2. Poziom usług

2.1 Salvador-Ingelse zobowiązuje się do pracy w każdym przypadku, najlepiej jak potrafi, z poświęceniem i wiedzą oraz z należytą starannością. Salvador-Ingelse zobowiązuje się do regularnego informowania klienta o głównych wydarzeniach w sprawie. Salvador-Ingelse nie gwarantuje wyniku sprawy i nie daje szansy na oszacowanie.

2.2 Wszystkie zadania, z pominięciem art. 7: 404, 7: 409 i 7: 422 ust. 1 w lit. b holenderskiego kodeksu cywilnego tylko zaakceptowane i wykonane przez Salvador-Ingelse. Możliwość zastosowania art. 7: 404, który odnosi się do tej ostatniej sprawy, oraz art. 7: 407 ust. 2 holenderskiego kodeksu cywilnego, który nakłada solidarną odpowiedzialność w przypadku wydania instrukcji dwóm lub więcej osobom jest wyraźnie wykluczony.

2.3 Wszystkie informacje niezbędne do wykonania zlecenia przez Salvador-Ingelse muszą być podane w wymaganej formie. Wszelkie straty, dodatkowe koszty i opłaty wynikające z opóźnienia lub niewłaściwego przekazania dokumentów będą na koszt klienta.

3. Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme („Wwft”: holenderska ustawa o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu)

3.1 W stosownych przypadkach Salvador-Ingelse informuje klienta, że ​​Wwft ma zastosowanie, i że Salvador-Ingelse musi zgłosić się do jednostki analityki finansowej Holandii (fiu-nederland.nl) na tej podstawie i że obowiązek ten poprzedza obowiązek zachowania poufności przez pełnomocnika.

3.2 Po przyjęciu zadania Salvador-Ingelse sprawdzi, czy nie ma uzasadnionych przesłanek, że zadanie jest przeznaczone na przygotowanie, wsparcie lub ochronę nielegalnych działań. Salvador-Ingelse może polegać na poprawności informacji dostarczonych przez klienta, o ile nie ma uzasadnionych przeciwnych wskazówek.

3.3 Jeżeli Salvador-Ingelse ma uzasadnione wątpliwości lub istnieją okoliczności, które uzasadniają uzasadnione wątpliwości, co do dokładności informacji dostarczonych przez lub w imieniu klienta, tożsamości klienta lub pośrednika lub legalności celu, dla którego cesja jest przeznaczona, pełnomocnik prowadzi dochodzenie w sprawie dokładności dostarczonych informacji, pochodzenia klienta, pośrednika oraz celu cesji, chyba że charakter lub okoliczności sprawy uniemożliwiają to.

3.4 Salvador-Ingelse powstrzyma się od świadczenia usług lub będzie działał najlepiej na zamówienie klienta, jeśli nie otrzyma w sposób uzasadniony informacji, o które zwrócił się do klienta lub pośrednika w celu wdrożenia postanowień powyższego, lub jeżeli istnieją uzasadnione przesłanki, że przydzielone usługi służą do przygotowywania, wspierania lub wykluczania nielegalnych działań.

3.5 W przypadku nietypowych transakcji podejrzanych o pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu Salvador-Ingelse musi zgłosić się do holenderskiej jednostki analityki finansowej (fiu-nederland.nl).

3.6 Transakcje o wartości 15 000 EUR lub więcej, płatne gotówką, czekami na okaziciela lub podobnymi środkami płatniczymi na rzecz Salvador-Ingelse lub za pośrednictwem Salvador-Ingelse, lub zamiary takich transakcji są zgłaszane natychmiast. Salvador-Ingelse nie przyjmuje takich płatności.

3.7 Salvador-Ingelse nie może ujawnić klientowi faktu, że sporządzany jest raport do jednostki analityki finansowej w Holandii. Obowiązek zgłoszenia ma pierwszeństwo przed obowiązkiem pełnomocnika dotyczącym zachowania poufności. Zobowiązania na podstawie Wwft muszą być spełnione od momentu, gdy Salvador-Ingelse faktycznie przyjmie zlecenie, a klient został poinformowany, że Wwft ma zastosowanie i że przestrzeganie obowiązków wynikających z Wwft ma pierwszeństwo przed obowiązkiem zachowania poufności adwokat.

4. Osoby trzecie

W przypadku angażowania stron trzecich Salvador-Ingelse, jeśli jest to racjonalnie wykonalne, skonsultuje się wcześniej z klientem i dołoży należytej staranności przy wyborze stron trzecich. Salvador-Ingelse nie ponosi odpowiedzialności za niedociągnięcia tych stron trzecich. Klient zgadza się, że Salvador Ingelse akceptuje klauzule ograniczające odpowiedzialność osób trzecich w imieniu klienta.

5. Odpowiedzialność i ubezpieczenie

5.1 Salvador-Ingelse jest ubezpieczony od odpowiedzialności zawodowej zgodnie z rozporządzeniem w sprawie odpowiedzialności zawodowej ustanowionym przez Holenderską Izbę Adwokacką. Salvador-Ingelse jest ubezpieczony w AON Risk Solutions | Usługi profesjonalne (AON Holandia, Izba handlowa: 24 061 634), z siedzibą przy Admiraliteitskade 62, (3063 ED) Rotterdam (Holandia).

5.2 Jakakolwiek odpowiedzialność Salvador-Ingelse jest ograniczona do kwoty wypłaconej przez towarzystwo ubezpieczeniowe w przypadku, powiększonej o kwotę nadwyżki do zapłaty zgodnie z umową ubezpieczenia na to zdarzenie. Jeżeli i z tego powodu, z jakiegokolwiek powodu, nie dokonuje się płatności w ramach ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty faktury (faktur) w danej sprawie, maksymalnie do 35 000 EUR.

5.3 Bez uszczerbku dla przepisów art. 6:89 holenderskiego kodeksu cywilnego roszczenie o odszkodowanie i / lub odpowiedzialność wygasa w każdym przypadku, jeżeli Salvador-Ingelse nie zostanie o tym poinformowana na piśmie w ciągu sześciu miesięcy od poinformowania klienta lub mógł być w pełni świadomy zdarzenia, zaniechania lub zaniedbania Salvador-Ingelse, na którym klient opiera roszczenie i / lub z którego wynika szkoda.

5.4 Jakakolwiek odpowiedzialność wygasa w każdym przypadku pięć lat po dniu, w którym sprawa dobiega końca, jak wskazano w liście do złożenia i / lub na końcowej fakturze.

5.5 Salvador-Ingelse nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane przez osoby trzecie uzyskujące nieuprawniony dostęp do danych, w tym danych elektronicznych, w tym danych osobowych w najszerszym tego słowa znaczeniu, przechowywanych z Salvador-Ingelse lub jego stronami trzecimi pomagającymi w przechowywaniu, z wyjątkiem o ile istnieje celowa lub umyślna lekkomyślność. Jeżeli Salvador-Ingelse mimo to ponosi odpowiedzialność, odpowiedzialność ta jest ograniczona zgodnie z ust. 2, 3 i 4 niniejszego przepisu.

6. Roszczenia

Wszelkie roszczenia klienta lub osoby trzeciej wygasają, jeśli nie zostaną pisemnie i nie zostaną poparte Salvador-Ingelse w ciągu jednego roku po tym, jak klient, odpowiednio osoba trzecia, był lub mógłby być racjonalnie świadomy faktów, na których opiera się roszczenie.

7. Spory i właściwy sąd

7.1 Salvador-Ingelse odnosi się do wewnętrznej procedury reklamacyjnej w przypadku sporów między Salvador-Ingelse a klientem. Salvador-Ingelse jest również zarejestrowana w „Geschillencommissie Advocatuur”, radzie ds. Rozstrzygania sporów między klientami a prawnikami. Więcej informacji: Geschillencommissie.

7.2 Jeśli spór nie zostanie rozstrzygnięty zgodnie z zasadami z poprzedniego akapitu i / lub jeśli klient lub Salvador-Ingelse lub jakakolwiek inna strona trzecia skieruje sprawę lub spór do trybunału, trybunał Limburg, lokalizacja Maastricht, będzie właściwy sąd.

8. Obowiązujące prawo

Umowa między klientem a Salvador-Ingelse podlega prawu holenderskiemu.

9. Kodeks postępowania

Salvador-Ingelse podlega Kodeksowi Postępowania i przepisom Holenderskiej Izby Adwokackiej. Zasady te można znaleźć w Orde van Advocaten (w języku niderlandzkim).

10. Dotowana pomoc prawna

Jeśli to możliwe, Salvador-Ingelse zapewnia pomoc prawną na podstawie dotowanej pomocy prawnej. Prawo do dotowanej pomocy prawnej zależy od dochodów i aktywów klienta (patrz Raad voor Rechtsbijstand). Salvador-Ingelse może zwrócić się do klienta o subsydiowaną pomoc prawną w „Raad voor Rechtsbijstand” (holenderska rada pomocy prawnej). Po zaakceptowaniu „de Raad voor Rechtsbijstand” pokryje (część) koszty obsługi prawnej. Pomoc ta zostanie przyznana tylko wtedy, gdy dochód klienta spadnie poniżej określonej kwoty. Klient powinien wiedzieć, że: holenderskie organy podatkowe przekażą „Raad voor Rechtsbijstand” informacje o dochodach i aktywach klientów za pośrednictwem holenderskiego numeru ubezpieczenia społecznego (i, w stosownych przypadkach, także partnera klienta); „Raad voor Rechtsbijstand „sprawdzi dane osobowe klientów w zarejestrowanej gminie (oraz, w stosownych przypadkach, również partnera klienta);

dane zostaną włączone do administracji „Raad voor Rechtsbijstand”;

podanie nieprawidłowych danych może prowadzić do odmowy lub anulowania subsydiowanej pomocy prawnej oraz do postępowania karnego;

decyzja o przyznaniu dotowanej pomocy prawnej jest tymczasowa. Subsydiowana pomoc prawna może zostać cofnięta z mocą wsteczną, jeżeli pomoc prawna doprowadziła do określonego wyniku finansowego (nie dotyczy postępowania karnego) i / lub jeśli z perspektywy czasu okaże się, że nie było prawa do subsydiowanej pomocy prawnej. W takim przypadku klient będzie musiał zapłacić koszty prawne;

jeżeli przyznana została dotowana pomoc prawna, klient może ponieść wkład w wysokości od 196 EUR do 823 EUR, w zależności od dochodów i aktywów;

klient może uzyskać zniżkę w wysokości 53 EUR, jeśli sprawa jest sprawą karną lub jeśli najpierw skonsultuje się z „Juridisch Loket” (T 0900 8020 lub +31 30 3236410 (z zagranicy)), a następnie zostanie skierowana do Salvador-Ingelse;

Jeśli potrzeba więcej czasu na rozpatrzenie sprawy niż standardowy czas przewidziany w „Raad voor Rechtsbijstand”, Salvador-Ingelse poprosi o więcej czasu, który – jeśli zostanie przyznany – może doprowadzić do kolejnego wkładu klienta;

klient może zwrócić się do gminy o wkład na pokrycie niektórych kosztów prawnych, tj. wkładu klienta, opłat sądowych i kosztów komornika.

11. Stawka godzinowa

Jeżeli nie otrzyma się subsydiowanej pomocy prawnej lub pomoc subsydiowana zostanie wycofana, Salvador-Ingelse naliczy stawkę godzinową w wysokości 155 EUR (z wyłączeniem 21% VAT) osobom prywatnym, 195 EUR (z wyłączeniem 21% VAT) dla firm prywatnych. Bez subsydiowanej pomocy prawnej usługi są naliczane co miesiąc i według stawki godzinowej.

12. Ubezpieczenie ochrony prawnej

Koszty adwokackie, koszty opłat sądowych, komornika i inne koszty obsługi prawnej mogą być objęte ubezpieczeniem ochrony prawnej. Salvador-Ingelse doradza klientowi, aby zapytał ubezpieczyciela, jeśli to możliwe, jak najszybciej. Niektóre firmy ubezpieczeniowe wymagają od klienta skontaktowania się z firmą ubezpieczeniową przed zatrudnieniem prawnika, zanim możliwe będzie pokrycie takich kosztów prawnych.

13. Płatności i domyślne

Płatności na rzecz Salvador-Ingelse należy dokonać na rzecz NL55 TRIO 0198 5495 12 w imieniu Salvador-Ingelse w Maastricht (Holandia), w terminie siedmiu dni od daty wystawienia faktury. Po upływie terminu płatności klient zalega z prawnego punktu widzenia, a odsetki będą należne na podstawie art. 6: 119 BW lub – w umowie handlowej – na podstawie art. 6: 119a BW.

14. Koszty strony trzeciej

Ewentualny koszt komornika (np. Za doręczenie wezwania) oraz opłaty rejestracyjne sądu (za postępowanie przed trybunałem lub sądem) zostaną naliczone z góry. Salvador-Ingelse może rozpocząć postępowanie dopiero po uiszczeniu z góry kosztów komornika i opłat sądowych.

15. Kaucja

Salvador-Ingelse może, przed rozpoczęciem lub kontynuowaniem pracy dla klienta, zażądać zaliczki depozytowej należnej od klienta. Depozyt służy jako zabezpieczenie zobowiązań finansowych wobec Salvador-Ingelse i zostanie zwrócony lub zrekompensowany ostateczną płatnością. Salvador-Ingelse ma prawo do uregulowania płatności depozytowej za wszelkie zaległe faktury.

16. Koszty proceduralne

Klient powinien wziąć pod uwagę i zaakceptować fakt, że jeśli procedura jest konieczna, koszty procedury – chociaż strona przeciwna może zostać obciążona kosztami postępowania – często nie są zwracane w całości. Ponadto sukces nie jest gwarantowany, odwołanie może być możliwe, a ewentualna strata może prowadzić do nakazania pokrycia kosztów proceduralnych strony przeciwnej. Zobacz opłaty rejestracyjne: Rechtspraak. Sprawdź wysokość kosztów proceduralnych, które mogą być ostatecznie spowodowane przez stronę przeciwną w postępowaniu cywilnym: Rechtspraak.

17. Zaufane konto

Płatności, które nasza kancelaria może otrzymywać w imieniu klienta, są zarządzane na rachunku powierniczym („Stichting Beheer Derdengelden Salvador-Ingelse”) pod numerem konta NL61 TRIO 0784 8403 93. Klient z góry zgadza się, że wszelkie faktury, które są należne, i wszelkie koszty że klient mógł ponieść koszty usług Salvador-Ingelse i ewentualnych stron trzecich w sprawie klienta, z powodu Salvador-Ingelse, może zostać rozliczony z wszelkimi kwotami otrzymanymi w imieniu klienta na rachunku powierniczym i zostać wypłacony z trustu konto na konto Salvador-Ingelse.

18. Zakończenie

Zarówno klient, jak i Salvador-Ingelse mogą rozwiązać umowę w drodze pisemnego powiadomienia drugiej strony. W obu przypadkach Salvador-Ingelse ma prawo do przechowywania akt klientów, dopóki klient nie wypełni w pełni swoich zobowiązań płatniczych.

19. Poufność i bezpieczeństwo komunikacji

19.1 O ile jest to konieczne, klient zezwala na wykorzystanie danych osobowych w najszerszym znaczeniu tego słowa (w tym, w stosownych przypadkach, danych medycznych i danych kryminalnych) na rzecz Salvador-Ingelse, o ile jest to konieczne do wykonania zadania, w celu wykonanie zobowiązania prawnego, między innymi świadczenia pomocy prawnej na rzecz klienta, służenia uzasadnionemu interesowi klienta i / lub żądania / wystawienia faktury za dotowaną pomoc prawną. Takie wykorzystanie obejmuje również przekazanie stronom trzecim, jeśli jest to właściwe dla prawidłowego wykonania wyżej wymienionych zadań.

19.2 Salvador-Ingelse może szyfrować wiadomości e-mail i dostarczać podpis cyfrowy w wiadomości e-mail do klienta, jeśli system klienta jest odpowiednio skonfigurowany i klient tego zażąda. Salvador-Ingelse nie może zagwarantować, że komunikacja przez telefon, zwykłą pocztę, e-mail i inne, nawet jeśli są szyfrowane i opatrzone podpisem cyfrowym, są poufne, kompletne i nie ulegają uszkodzeniu. Odpowiedzialność za szkody związane z danymi i / lub dokumentami przesłanymi lub przesłanymi tymi środkami nie jest akceptowana. Jeżeli jednak ustalono by odpowiedzialność Salvador-Ingelse, odpowiedzialność ta jest ograniczona zgodnie z art. 4.

19.3 Salvador-Ingelse podejmie odpowiednie środki w celu zapewnienia poufności relacji z klientem podczas wykonywania zadania.

19.4 Zgodnie z holenderską ustawą o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu Salvador-Ingelse jest zobowiązana do ustalenia tożsamości klienta i, w pewnych okolicznościach, do zgłoszenia władzom pewnych nietypowych (finansowych) transakcji. Klient potwierdza Salvador-Ingelse, że jest świadomy tego obowiązku i wyraża zgodę – w razie potrzeby – na przekazanie tych informacji.

19.5 Salvador-Ingelse działa również zgodnie z przepisami dotyczącymi prywatności, które można przeczytać na stronie [HYPERLINK}. Może być wysłany do klienta na pierwsze żądanie. Niniejsze rozporządzenie o prywatności reguluje między innymi, że klient ma prawo dostępu do swoich danych osobowych i ich poprawiania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, prawo do żądania usunięcia danych osobowych po upływie określonego czasu oraz pod pewnymi warunkami, a klient ten może złożyć skargę do holenderskiego Autoriteit Persoonsgegevens, jeśli klient uważa, że ​​Salvador-Ingelse nie przestrzega praw klienta wynikających z prawa holenderskiego.

20. Następca

Na żądanie klienta Salvador-Ingelse może przesłać dokumenty i wszelkie dokumenty sądowe z akt sprawy. Jeśli następca przedstawi się lub poprosi o przekazanie akt sprawy, Salvador-Ingelse nie przeprowadzi żadnych merytorycznych dyskusji na temat sprawy z klientem. Salvador-Ingelse może zgodzić się z następcą, że klient płaci wszelkie zaległe faktury przed przesłaniem pliku lub że następca zobowiązuje się do zapłaty przez klienta zaległych faktur.

21. Archiwum

Salvador-Ingelse zarchiwizuje akta sprawy po zakończeniu działalności dla klienta. Salvador-Ingelse zastrzega sobie prawo, z zastrzeżeniem przepisów ustawowych, do zniszczenia akt klienta, bez uprzedniego powiadomienia po upływie pięciu lat od zakończenia zlecenia. W tym pięcioletnim okresie można pobrać plik z archiwum, za który zostanie pobrana opłata w wysokości 50 EUR.

22. Zmiana warunków ogólnych

Salvador-Ingelse jest upoważniony do zmiany niniejszych warunków ogólnych. Zmiana wiąże klienta, ale nie wcześniej niż dwa tygodnie po powiadomieniu klienta o zmianie na piśmie.

29 marca 2019 r